How does visual elements and aesthethics adds up in an image to be the value it has

Or how does the market (of anime) perceive the rules and theories of it

Like especially the ones with million traffics and sales

What are its keypoints, of building it