>>6453>I'm interested in making the translation and katakanasKatakana? Did you mean "Hiragana" because the data program don't have any Katakana words at all. Most of Japanese katakana words are in foreign language (eg. English,French word). Maybe there are few japanese words in Katakana but the priority for this program is to learn new kanji and hiragana words. In behalf of Japanese "double words" (eg. ぐるぐる, 人々(いろいろ) etc.) I think these words deserve its own category. Perhaps we could have additional group batchlist of Japanese double words. Though, I'm not really sure if theres are antonym version of double Japanese words. That's something I need to consult with someone who's good at Japanese.
Btw how did you generate the word list?
I'll be honest with you, I kind of beat it with DeepSeek. Despite of DeepSeek help, sometimes it got only 90% of each generation batchlist words correct. The rest of the errors I have to manually correct them by searching japanese words and its antonyms at online japanese dictionary site. These errors are like including words that are unrelated to the group word of starting syllable, writing its internal monologue in the batchlist, forgot to add hiragana words for the kanji. Yeah, it's frustrating when it did sloppy jobs like this. After awhile, I figure out how to make it cooperate to my request better by asking it to produce "non-subjective" result, or else it keeps hallucinate the result into eternity.
Anyway anon, if you do have access to Sakana AI that would be a great help to produce quality batchlist. I can't access to it because of my gaijin ip plus, I am stuck behind hidden network(tm). Not only because of my ip that I am not allowed there. My destine browser choices are with gnu icecat and seamonkey which literally brakes the page randering that have non-free javascript running on the site. Most websites are not friendly with gnu icecat and seamonkey browser.
Well since you are insterested into helping me out, why not make an account at git.nixnet.services. I've already set up 02a branch in my repo for new collaborator to do editing on the fly. Assuming you're a kind person who intends not to nuke, vandalise or do any mischievous things to my work, you are granted to do editing on 02a repo branch.